RECORDING: The Tale of Two Sanskrit

Sanskrit is the language of the Vedic texts; the ancient and timeless works on knowledge and wisdom. Even though written millennia ago these Vedic texts continue to benefit humanity to this day.

Zero, a Vedic invention, is the foundation of modern digital technology. Ayurveda pioneered surgery as a scientific discipline. Yoga practiced by millions of people around the world has its origins in these Vedic knowledge traditions. The most ancient texts on leadership, management, politics, and diplomacy was written in the same language and transmitted over generations.

Today there exist handful of people who can even claim to understand and translate this language. As a result some even have gone as far as to suggest that it is a “dead language.” But is Sanskrit dead?

Over the past few years a lot of offline and online courses have begun to pop up claiming to teach “spoken Sanskrit.” Interestingly, neither the teachers nor the students of these “Sanskrit courses” seem to have the ability to read or decipher the Sanskrit texts. Interpretation and translations by a great many acclaimed academicians have not gone beyond presenting some chauvinistic, or naively “mystical” interpretations and conclusions. Why is it so?

Most translators of Vedic texts follow a book called Panini’s Ashtadhyayi which was written around the same time when last Vedic text – Kautilya’s Arthashastra – was being written. Given this: is it logical to use Panini’s Sanskrit to translate timeless Vedic texts?

What kind of mistakes, misinterpretations, misuse, and abuse have this folly caused? What have we missed? Have we been misled? These are the unasked, yet crucial question which U. Mahesh Prabhu will try and answer in this upcoming Vedic Webinar entitled “The Tale of Two Sanskrit.”

This two-hour session will start with 1-hour lecture followed by a long and detailed interactive Q&A session open for all audiences. Registrations are free but necessary. Registration form is provided below:


Leave a Reply

Sukham & Duhkham: The Vedic Philosophy on Happiness and Sorrow

We are all born into this body without possessing anything. All that we gain is after the birth of this body. We are also sure to die, after which all that we have accumulated and achieved must be left behind. So, we are neither born nor do we die possessing anything. More like a computer game. Given this why should we fear anything? Why not accept everything as a game and appreciate everything life delivers unto us? Neither pleasure nor pain is lasting. They all have an expiry date. Only those with wisdom live beyond pain and pleasure, happiness and unhappiness into a state of perpetual bliss.

Read More »

Sannyasa: The True Meaning

Vedic Sanskrit word सन्यासं (Sanyasa) is made of two words, namely: सत् or Truth and न्यास् or Living. Sanyasi, “a person living in Truth,” is one who is full of unconditional LOVE & without a shred of HATE. A true Sanyasi never disown anyone; on the contrary accepts everyone as one’s own – without any EXPECTATIONS. Realizing that ATTACHMENT is the reason for pain; they live in BLISS at all time; be they alone or in company of people.

Read More »

Ahimsa: A Vedic Perspective

Dharma is not doing to others what you don’t like being done by someone else to you. Dharma is that which sustains the order in self (mind), family, society, nation and the world at large. Dharma is sustained by doing things where the strong don’t thrive by suppressing the weak and the weak are not subjugated by the strong. Dharma provides a way for people to live and let live. When there’s an imposition of someone else’s will on you or your own excesses on others, that’s Himsa, causing Adharma.

Read More »

What is Kootaneeti? Why is it Important?

There are times to fight, there are also times for retreat. We need not win all the battles in life. Some battles make us strong some teach us valuable lessons. To try and win all battles is vain; but to try and win losing battles is stupidity. Long before we can win, we must gracefully learn from our defeats. To make it worse, we neither considers patience nor perseverance a virtue; most see them as “vice.” The modern definition of success, the ones that are propagated by our business schools, the media organizations, and societies is clearly flawed. Success is not when we receive some award or when some magazine puts us on its cover, or a filmmaker decides to make a biopic. The Vedic idea of success is best explained by Krishna:

Read More »

Tantra, Mantra, Rajaneeti & Kootaneeti: Unmistakable Connection

Mantra and Tantra were regarded by Kautilya as two crucial elements in the art and science of Vedic approach to politics – Rajaneeti. Without a plan and a strategy to execute it Shakti (read Power) is of no use. In Arthashastra, he declares “Power by itself is useless” and that “Person who seeks power without sound Mantra (objective) and Tantra (strategy) is verily consumed by it.”

Read More »

entertain > educate > enlighten>

Vedic Management Center Initiatives

Education: Training, Courses, Mentoring

Learn about our continuing and online course connecting Vedic knowledge with contemporary situations including mind, body, management, leadership, politics and diplomacy.

Our Publications: Books & eBooks

We've published over 6 books in hardbound, paperback and eBook format. Audio formats of our books are underway already along with graphic novels and comics.

The Kautilya Project

A unique Vedic Management Centre Initiative specially devised to rekindle the lost art and science of Vedic leadership for management, politics, and diplomacy.

The Vedic Counseling

A transformative counseling model built on time-tested knowledge & wisdom by U. Mahesh Prabhu to assist leaders to attain a balanced state of mind even under significant stress

Over 15,000 copies sold! Order your copy today! 

The Fundamentals of Kootaneeti: The Vedic Art of Strategic Living 

by U. Mahesh Prabhu with Dr David Frawley | Pages 320 | Format: Hardbound & eBook | Price $29 INR 500 | 

Layer 1
This Vedic Management Center uses cookies and asks for your personal data to enhance your browsing experience.